{"id":1358,"date":"2026-05-19T19:55:56","date_gmt":"2026-05-19T17:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/bonjourben.shop\/datenschutz\/"},"modified":"2026-05-19T20:15:37","modified_gmt":"2026-05-19T18:15:37","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bonjourben.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"legal-page\">\n<div class=\"legal-intro\">\n<p class=\"legal-eyebrow\">Privacy policy<\/p>\n<p class=\"legal-lead\">We take the protection of your personal data seriously. This page explains what data we process, why we process it and what rights you have.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bb-acc\">\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>1. Data controller<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv bb-open\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy bb-open\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR):<\/p>\n<p>COBEMA UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<br>\nGesch\u00e4ftsf\u00fchrer Markus Kubica<br>\nStadthausbr\u00fccke 8<br>\n20355 Hamburg<br>\nE-Mail: <a href=\"mailto:news@bonjourben.shop\">news@bonjourben.shop<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>2. Your rights as a data subject<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>You have the right at any time to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Auskunft<\/strong> \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>Berichtigung<\/strong> unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>L\u00f6schung<\/strong> Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong> der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong> (Art. 20 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>Widerspruch<\/strong> gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>Widerruf einer erteilten Einwilligung<\/strong> mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)<\/li>\n<li><strong>Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong> (Art. 77 DSGVO). F\u00fcr uns zust\u00e4ndig: Der Hamburgische Beauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), <a href=\"https:\/\/datenschutz-hamburg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">datenschutz-hamburg.de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>F\u00fcr Anfragen schreiben Sie uns an: <a href=\"mailto:news@bonjourben.shop\">news@bonjourben.shop<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>3. Hosting &amp; server logs<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>Our website is hosted on a server operated by Hetzner Online GmbH (Industriestra\u00dfe 25, 91710 Gunzenhausen, Germany). Visits generate technical data in server log files (IP address, date\/time, URL requested, user agent). This data is automatically deleted after 30 days.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and functioning website).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>4. Shop orders<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>When you buy from our shop, we process the following data to perform the contract (Art. 6(1)(b) GDPR):<\/p>\n<ul>\n<li>Name, address, email and, where applicable, phone number<\/li>\n<li>Order details (products, quantities, prices)<\/li>\n<li>Payment details \u2014 processed directly by the payment provider, not stored by us<\/li>\n<li>IP address for fraud prevention<\/li>\n<\/ul>\n<p>This data is retained for as long as necessary to fulfil the contract and thereafter for statutory retention periods (6 to 10 years under the German Commercial Code\/Tax Code).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>5. Customer account<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>You can create a customer account in our shop. We process your email address, name and address for this purpose. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR. You can request deletion of your account at any time by emailing the address above.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>6. Payment processing<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>We use the following payment providers, each acting as an independent controller:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>PayPal<\/strong> (PayPal Europe S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/legalhub\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a><\/li>\n<li><strong>Klarna<\/strong> (Klarna Bank AB, Sveav\u00e4gen 46, 111 34 Stockholm, Schweden) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a><\/li>\n<li><strong>Airwallex<\/strong> (Airwallex (UK) Limited bzw. zust\u00e4ndige EU-Niederlassung) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.airwallex.com\/de\/terms\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The data transferred depends on the payment method selected. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>7. Shipping<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>For delivery, we transfer your name and delivery address to the relevant shipping provider (e.g. DHL Paket GmbH). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>8. Newsletter (rapidmail)<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>If you subscribe to our newsletter, we process your email address and, where applicable, your name to send regular information about our products.<\/p>\n<p><strong>Newsletter-Versand:<\/strong> rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg, Deutschland. Server und Datenverarbeitung erfolgen ausschlie\u00dflich in Deutschland. Mit rapidmail haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO geschlossen.<\/p>\n<p>Registration uses a double opt-in procedure. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent). You can unsubscribe at any time using the link at the end of each email or by emailing us.<\/p>\n<p>Weitere Infos: <a href=\"https:\/\/www.rapidmail.de\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapidmail.de\/datenschutz<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>9. Cookies<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>Our website uses cookies \u2014 small text files stored on your device.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Technisch notwendige Cookies<\/strong> (Session, Warenkorb, Login) \u2014 Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. \u00a7 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (zur Erbringung des Dienstes erforderlich).<\/li>\n<li><strong>Analyse- und Marketing-Cookies<\/strong> (Google Analytics, Meta-Pixel) \u2014 Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung). Diese Cookies werden nur mit Ihrer aktiven Zustimmung \u00fcber unser Consent-Banner gesetzt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>You can change your cookie preferences at any time through the consent banner.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>10. Web analytics (Google Analytics)<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>With your consent, we use Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google Analytics sets cookies and processes data about your use of our website (anonymised IP address, pages visited, time spent and device information) for statistical analysis.<\/p>\n<p>Eine \u00dcbermittlung in die USA findet statt; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Mehr: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>11. Meta Pixel (Facebook\/Instagram)<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>With your consent, we use the Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland). It enables conversion tracking and remarketing through Facebook and Instagram.<\/p>\n<p>Daten werden ggf. an Meta in den USA \u00fcbermittelt; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Mehr: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/privacy\/policy<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bb-sec\">\n<div class=\"bb-hdr\">\n<h3>12. Retention &amp; security<\/h3>\n<p><span class=\"bb-chv\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p><\/div>\n<div class=\"bb-bdy\">\n<div class=\"bb-bdy-inner\">\n<p>Personal data is retained only for as long as required for its purpose or by law. Order data is subject to commercial and tax retention periods of 6 to 10 years.<\/p>\n<p>Diese Seite nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit eine SSL\/TLS-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile und am \u201ehttps:\/\/\u201d in der Adresszeile.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"legal-foot\"><em>Last updated: May 2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Wir nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ernst. Auf dieser Seite erfahren Sie, welche Daten wir wof\u00fcr verarbeiten und welche Rechte Sie haben. 1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): COBEMA UG (haftungsbeschr\u00e4nkt) Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Markus Kubica Stadthausbr\u00fccke 8 20355 Hamburg E-Mail: news@bonjourben.shop 2. Ihre Rechte als Betroffene Sie haben jederzeit das Recht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1358","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1358"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1358\/revisions\/1368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}