{"id":8747,"date":"2026-10-01T19:16:05","date_gmt":"2026-10-01T17:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bonjourben.com\/gewinnspiel-teilnahmebedingungen\/"},"modified":"2026-10-01T19:16:05","modified_gmt":"2026-10-01T17:16:05","slug":"gewinnspiel-teilnahmebedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bonjourben.com\/fr\/gewinnspiel-teilnahmebedingungen\/","title":{"rendered":"Conditions de participation \u2013 Jeu-concours Paris"},"content":{"rendered":"<p class=\"eyebrow\">Relancement et jeu-concours \u00b7 Bonjour Paris !<\/p>\n<p>Wir verlosen einen Flug f\u00fcr zwei Personen nach Paris: Hin- und R\u00fcckflug ab Deutschland mit einem Gesamtbudget von maximal <strong>500 \u20ac f\u00fcr beide Personen zusammen<\/strong>. Jede Bestellung ist ein Los \u2013 auch bereits aktive, offene Bestellungen nehmen automatisch teil.<\/p>\n<h2>1. Organisateur<\/h2>\n<p>COBEMA UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Stadthausbr\u00fccke 8, 20355 Hamburg, Deutschland, vertreten durch Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Markus Kubica, Amtsgericht Hamburg, HRB 196903. Kontakt: <a href=\"mailto:news@bonjourben.shop\">news@bonjourben.shop<\/a>. Weitere Angaben findest du im <a href=\"\/fr\/impressum\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a>.<\/p>\n<h2>2. P\u00e9riode et participation<\/h2>\n<p>Das Gewinnspiel l\u00e4uft vom <strong>1. Oktober 2026, 00:00 Uhr, bis zum 30. Oktober 2026, 23:59 Uhr<\/strong> (Ortszeit Deutschland, Europe\/Berlin). Teilnehmen k\u00f6nnen nat\u00fcrliche Personen ab 18 Jahren. Besch\u00e4ftigte des Veranstalters und unmittelbar an der Durchf\u00fchrung beteiligte Personen sind ausgeschlossen.<\/p>\n<p>Chaque commande r\u00e9elle pass\u00e9e sur bonjourben.com pendant la p\u00e9riode du jeu re\u00e7oit automatiquement un bulletin. Plusieurs commandes donnent plusieurs bulletins ; le nombre d\u2019articles et le montant n\u2019entrent pas en compte. Chaque commande active non enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9e au d\u00e9but du jeu re\u00e7oit \u00e9galement un bulletin, quelle que soit sa date initiale. Sa livraison ult\u00e9rieure ne modifie pas sa participation.<\/p>\n<p>Les commandes d\u00e9j\u00e0 annul\u00e9es, \u00e9chou\u00e9es ou int\u00e9gralement rembours\u00e9es avant le d\u00e9but du jeu ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme actives. Les paniers abandonn\u00e9s, commandes de test et commandes fictives manifestement abusives ne donnent pas de bulletin. Chaque num\u00e9ro de commande est compt\u00e9 une seule fois. Tes droits l\u00e9gaux de r\u00e9tractation et de garantie restent inchang\u00e9s ; les exercer ne te fait pas perdre un bulletin d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9.<\/p>\n<p>Es gibt keine zus\u00e4tzliche Teilnahmegeb\u00fchr und keine Pflicht zur Newsletter-Anmeldung. Wenn du nicht teilnehmen m\u00f6chtest, gen\u00fcgt eine E-Mail mit deiner Bestellnummer an <a href=\"mailto:news@bonjourben.shop\">news@bonjourben.shop<\/a>; dies hat keine Auswirkungen auf deine Bestellung.<\/p>\n<h2>3. Le lot<\/h2>\n<p>Verlost wird <strong>ein Gewinn f\u00fcr eine Gewinnerin oder einen Gewinner und eine Begleitperson<\/strong>: ein gemeinsamer Economy-Hin- und R\u00fcckflug von einem deutschen Flughafen nach Paris. Bonjour Ben \u00fcbernimmt die tats\u00e4chlichen Flugkosten einschlie\u00dflich obligatorischer Steuern und Geb\u00fchren bis zu insgesamt 500 \u20ac. Die Obergrenze gilt f\u00fcr beide Personen und beide Flugrichtungen zusammen, nicht pro Person.<\/p>\n<p>L\u2019a\u00e9roport de d\u00e9part, les dates et l\u2019itin\u00e9raire seront convenus avec la personne gagnante avant la r\u00e9servation, selon les disponibilit\u00e9s. Bonjour Ben effectuera la r\u00e9servation dans les douze mois suivant l\u2019acceptation du lot. Aucun a\u00e9roport, compagnie, vol direct ou date pr\u00e9cise n\u2019est garanti.<\/p>\n<p>L\u2019h\u00f4tel, les repas, les trajets vers et depuis les a\u00e9roports, les transferts, les assurances et les options payantes comme les bagages suppl\u00e9mentaires ou la r\u00e9servation de si\u00e8ges ne sont pas inclus. Les r\u00e8gles de bagages du tarif choisi ensemble s\u2019appliquent. Si un vol souhait\u00e9 d\u00e9passe le budget, une alternative sera recherch\u00e9e ; tout suppl\u00e9ment n\u00e9cessite l\u2019accord expr\u00e8s de la personne gagnante. Aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire n\u2019est automatique.<\/p>\n<p>Le lot ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre de l\u2019argent, et aucun solde inutilis\u00e9 ne sera vers\u00e9. La personne gagnante doit voyager elle-m\u00eame et peut choisir librement la personne qui l\u2019accompagne. Les voyageurs sont responsables de leurs documents de voyage et du respect des conditions d\u2019entr\u00e9e. Les droits l\u00e9gaux \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la compagnie a\u00e9rienne restent inchang\u00e9s.<\/p>\n<h2>4. Tirage au sort et notification<\/h2>\n<p>Nach Teilnahmeschluss wird sp\u00e4testens am <strong>6. November 2026<\/strong> ein Los nach dem Zufallsprinzip aus allen teilnahmeberechtigten Losen gezogen. Jedes Los hat die gleiche Chance. Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt ausschlie\u00dflich per E-Mail an die bei der ausgelosten Bestellung hinterlegte E-Mail-Adresse.<\/p>\n<p>Bitte antworte innerhalb von <strong>14 Kalendertagen nach Versand der Gewinnbenachrichtigung<\/strong>. Die konkrete Frist steht auch in der E-Mail. Erfolgt keine R\u00fcckmeldung, ist die Nachricht dauerhaft unzustellbar oder fehlen die Teilnahmevoraussetzungen, kann ein Ersatzlos gezogen werden. Zur Annahme des Gewinns verlangen wir weder eine Zahlung noch Bank- oder Kreditkartendaten.<\/p>\n<h2>5. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le responsable est COBEMA UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), d\u00e9sign\u00e9e ci-dessus. Pour attribuer les bulletins, effectuer le tirage et informer la personne gagnante, nous traitons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires : num\u00e9ro, date et statut de commande, nom et adresse e-mail. L\u2019inclusion automatique des commandes existantes repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 organiser une op\u00e9ration pour nos clients (art. 6, par. 1, point f, RGPD) ; tu peux t\u2019y opposer \u00e0 tout moment par e-mail. L\u2019article 6, par. 1, point b, RGPD s\u2019applique \u00e0 la remise d\u2019un lot accept\u00e9.<\/p>\n<p>Seules les donn\u00e9es des deux voyageurs n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9servation seront transmises \u00e0 la compagnie ou \u00e0 l\u2019agence concern\u00e9e. La publication de ton nom ou l\u2019utilisation de tes donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessite un consentement distinct. Participer ne vaut pas consentement publicitaire.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich f\u00fcr das Gewinnspiel angelegte Teilnehmerlisten werden sp\u00e4testens drei Monate nach vollst\u00e4ndiger Gewinnabwicklung gel\u00f6scht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderliche Aufbewahrung zur Kl\u00e4rung konkreter Anspr\u00fcche entgegenstehen. F\u00fcr bestehende Bestelldaten gelten die allgemeinen Aufbewahrungsfristen. Du hast im gesetzlichen Umfang Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde. Einzelheiten und Kontaktm\u00f6glichkeiten findest du in unserer <a href=\"\/fr\/datenschutz\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h2>6. D\u00e9roulement \u00e9quitable<\/h2>\n<p>Toute manipulation av\u00e9r\u00e9e peut entra\u00eener l\u2019exclusion des participations concern\u00e9es. Le jeu est organis\u00e9 par Bonjour Ben, sans lien avec Instagram, Facebook ou une compagnie a\u00e9rienne, qui ne sont ni organisateurs ni sponsors. Les droits l\u00e9gaux et l\u2019acc\u00e8s aux tribunaux restent inchang\u00e9s.<\/p>\n<p><small>Mise \u00e0 jour : 1er octobre 2026. La p\u00e9riode de participation concerne uniquement le jeu-concours ; les promotions et offres de cadeaux peuvent avoir leurs propres conditions.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relaunch &amp; Gewinnspiel \u00b7 Bonjour Paris! Wir verlosen einen Flug f\u00fcr zwei Personen nach Paris: Hin- und R\u00fcckflug ab Deutschland mit einem Gesamtbudget von maximal 500 \u20ac f\u00fcr beide Personen zusammen. Jede Bestellung ist ein Los \u2013 auch bereits aktive, offene Bestellungen nehmen automatisch teil. 1. Veranstalter COBEMA UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Stadthausbr\u00fccke 8, 20355 Hamburg, Deutschland, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8747","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonjourben.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}